Qué está incluido
- 55 Lecturas
- 38 recursos descargables
- Acceso en tableta y teléfono
- Certificado de finalización
Lo que aprenderás
- Adquirir vocabulario jurídico especializado en inglés, enfocado en áreas como contratos, derecho corporativo, litigios, arbitrajes y derecho internacional.
- Desarrollar habilidades de redacción legal en inglés, incluyendo la creación de contratos, escritos jurídicos, informes y correspondencia profesional.
- Comprender y analizar documentos legales complejos, como contratos y sentencias, en inglés, identificando cláusulas clave y términos legales relevantes.
- Mejorar la capacidad de interpretación y traducción de textos jurídicos del inglés al español y viceversa, con especial atención a la precisión y al contexto legal.
- Desarrollar habilidades orales y de comunicación efectiva para participar en negociaciones, arbitrajes y procedimientos judiciales en inglés.
- Conocer las diferencias y similitudes entre el sistema jurídico anglosajón (common law) y otros sistemas legales, y su impacto en la interpretación del inglés legal.
- Aplicar el inglés legal en situaciones reales mediante estudios de caso, simulaciones y ejercicios prácticos relacionados con el derecho internacional y transnacional.
Evaluación Diagnóstica
Introducción
Introducción al lenguaje jurídico en inglés
Inglés Legal (Presentación Módulo 1)
Lenguaje legal formal
Términos comunes
Vocabulario y traducciones oficiales
Actividades
Manual módulo 1
Resumen módulo 1
Evaluación intermedia | Módulo 1
Introducción
Comprensión y análisis de textos jurídicos (Presentación Módulo 2)
Lectura de contratos y acuerdos
Interpretación de legislación y estatutos
Interpretación de legislación y estatutos
Vocabulario para contratos y acuerdos legales I
Vocabulario para contratos y acuerdos legales II
Vocabulario para análisis de casos
Actividad Módulo II
Manual Comprensión y análisis de textos jurídicos
Proyecto: Contrato de servicios tecnológicos
Resumen módulo 2
Introducción
Redacción legal en inglés (Presentación módulo 3)
Inglés legal y traducción jurídica
Elaboración de contratos
Estructura de opiniones legales
Vocabulario para memorandos
Vocabulario para opiniones legales
Tiempos verbales y estructuras gramaticales en documentos legales
Vocabulario para contratos
Actividad módulo 3
Manual Redacción legal en inglés
Proyecto: Contrato de desarrollo de software
Resumen módulo 3
Introducción
Traducción jurídica (Presentación módulo 4)
Principios de traducción jurídica
Traducción de documentos judiciales y contratos
Actividad módulo 4
Manual: Traducción jurídica
Proyecto: Contrato de prestación de servicios
Resumen módulo 4
Introducción
Comunicación oral y ética en contextos legales internacionales (Presentación módulo 5)
Argumentación legal oral
Negociación y mediación en inglés
Ética en la práctica legal internacional
Vocabulario para argumentación
Vocabulario para negociación y mediación
Vocabulario para la práctica legal internacional
Actividad módulo 5
Manual: Comunicación oral y ética en contextos legales internacionales
Proyecto: Simulación de una audiencia legal y negociación ética internacional
Resumen módulo 5
Video de Despedida
Evaluación final
Descripción
El conocimiento de Inglés Legal es clave para trabajar en entornos internacionales, asesorar a clientes extranjeros, o participar en litigios y arbitrajes transnacionales.